看護師に特化した転職サポートを行う 「看護プロ」がお届けする、医療関連ニュース。

疾病名に英語併記へ

こんにちは、看護プロです。

気づけばもう8月27日。
学生の頃は
『あー…夏休みはオワッタ…』と嘆きながら、
大嫌いだった絵か工作の宿題のために監禁されておりました。
懐かしいですね。

ママさんナースの皆さんは、
ようやく終わってくれた～と、ホッとできている時期でしょうね♪

さて、今回はこちらのニュース↓↓
疾病名に英語併記へ

こちらのニュースブログでも何度か取り上げている、
外国人看護師の受け入れについてのニュースです。

外国人看護師の受入れ問題
インドネシアからのお客様！？
外国人看護師の受け入れ
外国人看護師の受け入れは失敗？
多い？少ない？外国人看護師候補者3人が国試合格！

こうして見ると、、多いですね。
外国人看護師のお話。

以前の内容でもあるように、
来日して頑張って勉強しても、
どうしても言語の壁が乗り越えられない…

日本人だって難しい病名を、
外国人の方が2年勉強して話せるようになっても、
読み書きをするのって…
どう考えても難しいですよね・°・(ノД｀)・°・

それがこの度、疾病名に英語を併記する方針を決めたということで、
これは外国人看護師さんを受け入れられる大きな進歩ですよね。

例えばインドネシアに人材確保に行った時でも、
これが説明できるとできないとじゃ、
『行こう！』と決意をするには大きな差がでてきますよね。

来年以降、来日する看護師さんの人数、
そして試験に見事合格した看護師さんの人数…

楽しみですね♪

2010年08月27日カテゴリー：看護師